A proposito di “relazioni”