Qualche tempo fa su Facebook ho avuto uno scambio di opinioni con Renato (che ho conosciuto su questo blog) sul significato che si attribuisce all’espressione “stare in Rete“. Tema che ciclicamente riaffiora ovunque e che discutiamo anche come redazione e associazione.

Renato  insegna in un liceo quindi  è stato quasi naturale domandarci cosa ne pensano i suoi studenti …  La conversazione (su Facebook) si conclude con questo punto interrogativo nelle nostre teste

Dopo qualche giorno mi invia un messaggio comunicandomi che aveva coinvolto direttamente i suoi studenti rilanciando il tema non in classe ma direttamente nel luogo della conversazione .. in rete e precisamente su Facebook.

Il risultato è bello e interessante. Ve lo condivido dopo la loro approvazione.

Cominciamo prima con le domande del Prof Renato!

Cosa ci spinge a stare in Rete? Cosa proviamo, cerchiamo, offriamo, quando ci colleghiamo al mondo?

La Rete potrebbe essere lo “specchio” del mondo? Oppure è un luogo del tutto immaginario, o falso, o ludico?

E che tipo di relazioni consente di instaurare questa forma di “incontro”?

E quando “scriviamo” su queste pagine immateriali, ci sentiamo o no “responsabili” delle nostre parole? Ne avvertiamo il peso, la necessità, l’insufficienza, l’inconsistenza, la paternità/maternità? Che significa, insomma, “essere” in Rete?

Siamo proprio sicuri che non si possa essere “veri” anche in uno spazio come Facebook?

Da chi dipende se non da noi, da quello che desideriamo mettere in gioco?

Come riuscire a non “fare massa”, ma a districarci e recuperare e approfondire la nostra sana “differenza”.

Credo che se davvero lo desideriamo anche la massa di Facebook possa sgomitolarsi e riannodarsi in forme sempre nuove e vitali. O no?

Comincia la conversazione. Parola a voi

… poi agli studenti (con post ad hoc)!

Festeggiare un compleanno è sempre un evento importante per tante ragioni.

Oggi darsipace.it compie il suo primo compleanno per ricordare un anno trascorso nella Rete.

Ai compleanni si invitano i “compagni di viaggi”, quelli con i quali hai fatto o stai facendo un pezzo di strada per dare valore e rinnovare il senso di questo stare insieme.

Avete capito bene .. gli inviati siete voi 🙂
Venire a mani vuote non è bello convengo con voi … quindi cominciate con gli auguri conditi con qualche vostra sincera considerazione su quanto è stato fatto e magari provate ad esprimere qualche desiderio per il futuro.

Per rompere il ghiaccio comincio io 🙂

All’inizio …
ci fu un grosso dibattito sull’opportunità di andare in rete.  Come è possibile tradurre  un’ esperienza di 10 anni basata sull’incontro e la condivisione in un contesto “spersonalizzanto” (?) come la Rete?

Ricordo che alcuni nutrivano una profonda avversione, altri inadeguatezza e altri ancora grande entusiasmo. Insomma si cominciava bene. C’erano tutti i presupposti per fare un bel  lavoro. Decidemmo così di lasciar lavorare per primo … il tempo.

Passarono molti mesi e piano piano l’entusiamo di pochi divenne quello di molti.
I punti interrogativi stampati sulle facce di molti piano piano scomparvero lasciando il posto ad un bel sorriso.

Durante ..
.. gli incontri di redazione ciascuno metteva sul tavolo dubbi, perplessità, idee e quant’altro ritenesse opportuno.

Dovevate esserci. Discussioni su cosa e come scrivere. Come utilizzare strumenti come YouTube, MySpace. Fare un blog o cosa altro. Quale doveva essere la nostra identità digitale per essere conosciuti e riconosciuti in Rete.

Insomma i punti interrogativi dell’inizio ricomparvero nel durante.. e più grandi di prima 🙂

Alla fine .. siamo finiti in Rete
Partiamo con quello che sapevamo fare, sicuramente con qualche timore in meno ma con le idee sempre più chiare sul cosa scirvere, come e per chi.

Come vi raccontavo all’inizio solo un paio di noi frequentavano la rete per piacere e/o per lavoro. Tutti gli altri no.

In poco tempo mi sono meravigliato dei cambiamenti dei molti 🙂

Alcuni esempi di trasformazione. Non me ne vogliano 😉

• Paola che inizia commentando le poesie di Marco, adesso cura le interviste ai partecipanti dei gruppi e degli intensivi:  con la sua videocamera (comprata appositamente) filma, monta (avendo fatto un corso ad hoc), sceglie musiche e pubblica su YouTube e sul sito darsi Pace.

• Giovanna la meno Internet di tutti si lancia (in realtà è lanciata dagli altri 🙂 ) nella rete dove sembra trovarsi a suo agio. Scrive post con un linguaggio accattivante che incita alla partecipazione.

• Alessandro impiegherà più tempo . Alla fine anche lui verrà lanciato.  Inizia condividendo  i suoi “muri” ma anche i suoi passi avanti incitato dai lettori del sito.

• Altri hanno risposto alla nostra richiesta di partecipare anche se non facenti parte direttamente della redazione. Quello che più ci stupisce è che molti hanno raccolto l’invito regalandoci una parte di sè raccontandoci il loro  percorso di trasformazione iniziato o continuato grazie ai gruppi Darsi Pace e/o agli intensivi: Alessandro, Enrico, Lauretta ed Eva solo per citarne alcuni.

Il blog Darsi Pace comincia ad avere un certo seguito e ce ne accorgiamo dai commenti. Incontriamo così Rosella, Gabriella, Renato, Fabio, Michele per citare i più assidui.

Perchè tutto questo sia possibile è necessario avere in squadra dei fan della tecnologia internet.  Un grande grazie va ad Andrea, il nostro webmaster, che con grande pazienza soddisfa le continue richieste e sollecitazioni. Grazie anche a Fabrizio per il supporto teconologico della redazione nelle attività di pubblicazione dei contenuti.

La scelta editoriale

Dopo un breve periodo dal lancio decidemmo di non pubblicare post giornalieri.
Condividere una parte di sè necessita di una riflessione quindi di tempo così come l’eventuale risposta.

Il tempo è dalla nostra parte, un alleato e non un nemico.

Il tema di ciascun post così come il linguaggio è “libero”. Nessuna forzatura. Ognuno si esprime in base alla sua sensibilità e il suo linguaggio (digitale?).

Cosa è successo?
Che i muri (solo digitali?) iniziali piano piano sono stati abbattuti. Molte energie si sono liberate. Il piacere di condividere e coinvolgere hanno avuto la meglio.

Adesso, a voi la parola!

photo credit Vindaloo

Irene, mia figlia di 6 anni compiuti il mese scorso, prima di andare a letto o al mattino mentre l’accompagno a scuola, mi racconta cosa ha imparato o cosa pensa…

La cosa mi piace anche se spesso mi spiazza.

Mi piace perchè mi aiuta a rispolverare la tenerezza e l’esperienza di quell’età.

Mi spiazza perchè non sempre riesco a trovare le parole da dire.  Questa difficoltà è veramente benefica per riflettere sul “senso” di quello che dico e faccio.

Vi condivido come Irene mi ha spiegato i 5 SENSI e qual è (oggi) la sua esperienza di DIO.  Un piccolo assaggio.

— i 5 sensi

Papà, tu li conosci i 5 sensi?
Si! – rispondo
Pure io guarda.

Senza aggiungere neanche una parola di più …. Se penso all’abuso dei sensi di oggi mi viene il mal di testa 🙂

— Dio, genitori e figli

Irene insiste sul fatto che Gesù è figlio di Maria e di Giuseppe e non di DIO.

Ormai è tempo di ri-provare a spiegare.

Racconto la storia d’amore di Dio verso il mondo che abitiamo e verso gli uomini.
Leggo la storia di Adamo ed Eva interpretandola e semplificandone il linguaggio.
Arrivo a dire che “Tutti siamo figli di Dio quindi fratelli ….”

.. Ma le capacità logiche e di astrazione a quest’età non sono quelle che ci aspettiamo
E producono risultati bellissimi. Infatti Irene a questo punto tira le somme

“io e mio fratello siamo fratelli perché figli tuoi e di Mamma”.

Silenzio. Poi continua.

“Ludovica (n.d.r. una sua amichetta) non è proprio mia sorella perché è figlia di Marco e Arianna”

Silenzio. La sua faccia cambia espressione e spazientita conclude…

“ma se siamo tutti fratelli, adesso, mi devi dire chi è la fidanzata di DIO” 🙁

Penso che:

• negli ultimi 40 anni si sia creata una pausa verso il consolidamento e la condivisione dei valori umani (espresso in maniera eclatante questo video ), che forse sta per essere ripresa grazie alla crisi dell’economia globale… e io posso cominciare a dire la mia grazie alla Rete;
• impegnarsi per sentirsi ed essere “genitori” apra le porte ad un’esperienza da condividere e promuovere il più possibile in questo tempo perché la speranza NON SIA più un’esperienza intellettuale e per pochi;
• non è mai troppo tardi per smettere di non fare niente visto che è condizione sufficiente affinché il male si presenti. (La frase è tratta da un’intervista a Roberto Saviano A Che Tempo Che Fa).

È vero che per raccogliere i frutti dobbiamo aspettare del tempo .. ma la perseveranza e la pazienza sono doni dell’età… mentre il coraggio e la passione per le persone non hanno età.

Non so come state voi… io potrei cominciare a sentirmi meglio.

Adesso lo dico a mia figlia… chissà cosa dice 🙂

Sembra uno slogan ma è anche un modo semplice ed elegante per dire che  cosa è Internet oggi.

Ne ho parlato ad un incontro di genitori di adolescenti dal titolo “Genitori, Figli e Internet”.

L’obiettivo era dare un altro punto di vista per poter cominciare a rispondere personalmente al fenomeno INTERNET evitando semplificazioni e sentito dire.  Vi condivido alcuni passaggi.

Internet: Persone o tecnologia?

Partiamo dalla definizione classica .. più tecnologica ..

Oggi si ha (meglio dire comincia ad esserci) una nuova consapevolezza.

Tutto questo è possibile grazie alla più grande rete pubblica di computer e a tutti gli strumenti tecnologici oggi a nostra disposizione.

Il salto non è banale.  Descrivere Internet a partire dalle PERSONE e non dalla TECNOLOGIA lascia spiazzati.

Internet: Un modo di schizzati?

Tra le domande/riflessioni dei genitori mi colpivano alcune frasi:
“.. va bene, interessante però lì dentro … le cose sono diverse …”.
“Quello che succede lì è diverso da quello che succede qua ..”

Se siamo convinti che Internet siamo noi allora la risposta è semplice.
Se abbiamo paura di quello che succede lì (e lì ci sono PERSONE quindi anche noi) allora il tema è un altro.

Se pensiamo che stare lì (in Rete) è diverso che stare qui (nel Reale?) allora ci vediamo come un prodotto al supermercato: 2 in 1.
Se uno è schizzato perso, la risposta è sì.
Per tutti gli altri (e siamo la maggioranza 🙂 ) distinguere tra lì e qui è una semplificazione troppo spinta. E’ sbagliato.

Noi abbiamo “una sola” identità che muta nel tempo grazie alle esperienze che facciamo lì dove viviamo, lavoriamo e ci muoviamo.
Non esistono “muri digitali” ma muri nelle nostre teste, muri di cui liberarci.

L’unica cosa che è capitata (e non è cosa da poco, sono d’accordo con voi) è che la nostra identità si è dilatata nel digitale permettendoci di conoscerci
meglio.  Capita così che ci scopriamo tanto grandiosi quanto pericolosi.

Internet: Relazioni finte e senza senso?

“Che tipo di relazioni ci sono lì dentro?” Altra domanda dei genitori.

Se noi e i nostri figli coltiviamo relazioni positive immagino che lo saranno ovunque.  Stessa cosa dicasi del contrario.

Una relazione basata sullo “scambio di informazioni” o “in funzione di” è la nostra esperienza quotidiana anche se chi si è immaginato internet aveva ed ha una nuova visione.

Conclusioni

E’ vero, tutti (e dico tutti) dobbiamo rivedere il nostro rapporto con la tecnologia a partire dalle persone;  il soggetto siamo NOI.

Il piacere (che guida il dover fare) ci spinge a confrontarci con gli altri alla scoperta della giusta misura e della bellezza.

Se questo circolo virtuoso funziona allora saremo in grado di proiettare la nostra vita verso il bello e di volare in alto. Questo è faticoso e doloroso. Questo prescinde da Internet.

Obama ha vinto perchè ha capito che Internet sono le persone .. altri non lo hanno capito non solo in America ma anche da noi.

Compiti per casa

Sì, ho lasciato i compiti 🙂  fatica, sforzo, … ci inseguono.. sempre!

Ogni volta che leggete INTERNET in un articolo sostituire con la frase “la rete di persone”.

Poi fatemi sapere se quello che leggete ha senso oppure no oppure se chi scrive sa di cosa sta scrivendo oppure parla per sentito dire alimentando banalità oppure sta condividendo una esperienza.. perchè le persone sono prima di tutto questo: ESPERIENZA.

Se farete anche voi questi compiti ditemi che cosa ne è venuto fuori 🙂
Fatelo fare pure ai vostri figli …

E’ venuto il momento di darsi pace .. sul tema.  O no? 🙂

Aspetto vostre notizie

Vi siete accorti che mi piace trovare cose “belle” nella Rete e che mi piace condividerle anche con mia figlia, mia moglie e tra un pò anche con il più piccolo.

Capita poi che ti venga chiesto di partecipare ad un incontro di genitori per raccontare che cosa sta succedendo in Rete, perchè questo mondo è così attraente per i giovani.  Si parlerà di “Genitori e Figli nella Rete”.

E’ un pò che ci penso e mi sono fatto un’idea.  Poi ho pensato perchè non approfittare di voi per coinvolgervi nella preparazione, per avere qualche suggerimento e riflessione.  Mi piacerebbe sentire per primi i genitori a seguire tutti gli altri e magari ci fossero i vostri figli … ne sarei lusingato.

Vi condivido alcune riflessioni.

Prima riflessione – Oggi la Rete viene dipinta come “luogo pericoloso”, dove si agirano strani individui con strane idee per la testa. Un luogo dove può capitarti di tutto. Un luogo che uccide la creatività (guardate il video di questo post), le relazioni, .. insomma da evitare possibilmente.. troppo complicato, difficile e losco.

Cito Camus: “L’onestà consite nel giudicare una dottrina dai suoi punti di eccellenza e non dai suoi sottoprodotti”.
Se al posto di dottrina metto il calcio, lo studio, oppure i genitori, i figli, le relazioni oppure .. la Rete il significato di onestà è ancora valido.

Purtroppo i sottoprodotti (la nostra pancia) si vendono meglio dei punti di eccellenza (i nostri punti di bellezza) i quali richiedono uno sforzo maggiore per metterli in luce .. infatti hanno bisogno di essere “meditati” (come lo studio e le relazioni),  “praticati” (come lo sport), “frequentati” (come gli amici).

Seconda riflessione – A proposito del discorso del Presidente Napolitano sulla “regressione civile” vi evidenzio un passaggio dell’intervista a De Rita (sociologo) estratto dal Corriere della Sera del 02/06/2008.

“Bisognerebbe favorire al massimo tutto ciò che aggrega. Mi rendo conto che non è facile. Ma occorrerebbe rifare le associazioni, i sidacati, i partiti, le parrocchie, tutto ciò che può ricreare un’identità positiva. Un po’ alla volta sono venuti a cadere tutti i luoghi e tutte le forme che permettevano di fare qualcosa con gli altri.”

Quando diciamo la Rete diciamo che Internet è “La Rete di Persone”.  La Rete di cui si parla NON E’ tecnologia.
Nella Rete ci sono persone quindi ci sono relazioni. Non è perfetta (cosa lo è?) E’ su questo che ci dobbiamo interrogare e farci coinvolgere dai nostri figli.
A dire che se le relazioni nella vita reale fanno schifo e producono fango .. bhè il fango anche se rimescolato sempre fango rimane.

Terza riflessione – La rete sta “modificando” le relazioni. Le relazioni in rete sono tra pari (peer to peer).  Nessuno chiede il curriculum o si fa chiamare dottore, ingegegnere… . Contano i contenuti, la tua esperienza quello che hai imparato, che condividi e fai con gli altri. INternet o la Rete chiamatela come volete è un “facilitatore” delle relazioni. In rete come nella vita ci si mette (dovrebbe mettere) la faccia .. onori e oneri.
I rapporti del tipo “capo e sottoposto” gerarchico – militare non aprono alcuna relazione … quindi in Rete non esistono

Concludo…  con una frase di Don Bosco che mi risuona spesso: “Amate le cose che amano i giovan (neel nostro caso i figli)”
Ma non è che il problema è di tipo educativo? Mi spiego. Non sapendo più tirare fuori le cose belle che abbiamo (figuriamoci dagli altri) come genitori, educatori (maestri, professori,..) allora dobbiamo sempre scaricare su qualcun’altro o qualcos’altro… o no?

Allora me la date una mano a .. mettere un pò di Darsi Pace?

Aspetto vostri suggerimenti e commenti..  e non dimenticate di dirlo ai vostri figli e agli amici dei figli 🙂

Naturalmente vi faccio sapere quando si terrà l’incontro e per chi non viene … vi farò un post-racconto 🙂

Non è una scoperta che abitare la bellezza significa Darsi Pace. Le cose belle sono il vero antidoto a quelle brutte.

Quindi vi propongo un’altra “video-poesia” che ho trovato su segnalazione di alcuni amici.

Dopo averla vista non ho resistito e chiamo mia figlia di 5 anni perché in questo periodo si parla di bello/brutto, buono/cattivo .. Questa video-poesia forse poteva aiutarmi a spiegare.

All’inizio c’è una presentazione di qualche secondo in inglese poi inizia la poesia BEAUTIFUL che è uno dei successi di Cristina Aguilera. Lo riconoscerete senz’altro.

Quello che vedrete non è il video originale che accompagna il brano ma quello realizzato da D-PAN – Deaf Performing Artists Network.

Alla fine del post trovate una mia libera traduzione del testo e la versione in inglese nel caso aveste voglia di cantare. A me piace leggere lentamente il testo mentre scorre di nuovo il brano cercando di seguire il crescendo della musica … delle emozioni.

Adesso che avete visto il video vi racconto cosa è successo con mia figlia.

Quando lo vediamo la prima volta traduco il testo e spiego. Lei rimane in silenzio.
Chiede di vederlo una seconda volta. Appena comincio ad aggiungere qualche spiegazione mi dice “Ho capito papà , non parlare più. Fammi ascoltare. Zitto”.
Lo rivede una terza volta. Rimaniamo tutti e due in silenzio.

Ad un tratto dice “Chi l’ha fatto?”. “Un gruppi di artisti muti” rispondo. “Ma come hanno fatto a cantare?” mi domanda… Rido. Domanda intelligente. Spiego brevemente il trucco!

“Bello” mi risponde. “Ma ci sono altre cose belle che mi puoi far vedere?” mi chiede.

“Si, ho un’altra video-poesia per te ma adesso a letto ..”

Imparo che la bellezza non si spiega .. ti colpisce, è esperienza, è ricordo … ma sopratutto ha bisogno di SILENZIO.

Non guardarmi ….

Ogni giorno è così stupendo anche se all’improvviso,
qualche volta capita che ti manca il respiro,
non riesco a sentirmi al sicuro da tutto questo dolore,
e mi vergogno.

Io sono bellissima e non importa quello che dicono
Le parole non possono ferirmi
Perché io mi sento bellissima in tutto ciò che sono
Sì, le parole non possono ferirmi
quindi oggi non riuscirete a farmi male

Per i tuoi amici tu sei fuori di testa
a forza di occuparti di tutto ciò che ti succede
per cercare di riempire costantemente quella sensazione di vuoto
ma i pezzi mancanti lasciano il puzzle incompleto
E’ così che funziona?

Tu sei bellissima non importa quello che dicono
Le parole possono non ferirti
perché tu sei bellissima in tutto ciò che sei
Sì, le parole non possono ferirti

Oggi non riuscirete a farmi male …

Non importa quello che facciamo
Non importa quello che dicono
Noi siamo la canzone che è nella melodia
piena di bellissimi errori

E ovunque andremo
Il sole splenderà sempre
ma domani potremmo svegliarci ed essere completamente nuovi

Noi siamo bellissimi non importa quello che dicono
Sì, le parole possono non farci male
perché siamo bellissimi non importa quello che dicono
Sì, le parole non possono farci crollare
oggi non riuscirete a farlo con me

oggi non riuscirete a farmi male
oggi non riuscirete a farmi del male

Voglio condividervi un momento di tenerezza, una “video-poesia”.  Non saprei come altro chiamarla. Mi è venuta in mente leggendo gli ultimi post e commenti inseriti nella categoria Emozioni … e dal mio interesse nelle relazioni … (lavoro in rete fondamentalmente per questo) 🙂

E’ vero basta poco per iniziare per dare e darsi pace … la vera sfida è continuare a farlo …

A questo punto decidete voi se leggere prima il testo e poi vedere il video … 🙂

Il testo è subito dopo il video e lo trovate sia in inglese (che è la versione originale della video poesia) che in una mia “libera” traduzione in italiano.

{youtubejw}ZrDxe9gK8Gk{/youtubejw}

This story is about two cities divided by a great ocean united by hope, hungher
Questa è la storia di due città (Sidney e New York) divise da un grande oceano

Unite dalla speranza e dalla fame

Through your eyes our city is famous, happy .. you can feel [the heart]
Attraverso i  tuoi occhi ti accorgi che la nostra città è conosciuta da molte persone, fortunate, [amata]

But what is it we love today – Ma cosa amiamo oggi..

Do we love the people or the place – amiamo le persone o i luoghi ..
do we measure empathy by donations – misuriamo la comprensione e i sentimenti degli altri in base all’ammontare delle donazioni….

I walk by you today
I always look away
Anche oggi sono passato davanti a te e come sempre ho distolto lo sguardo

well worn boots with no standing – Scarpe logori nessuna reputazione
do you reason with your condition – Tiri le conclusioni a partire dalle tue ragioni

our city says “we’ll look after you” – La nostra città dice che “noi avremo cura di te”
your very own family turn blind – la tua vera famiglia ti ha dimenticato
when did you last see your dad boys mother brothers – Quando hai visto l’ultima volta tuo padre, i tuoi ragazzi, tua madre e i tuoi fratelli, [i tuoi figli] ..

No fortune to indulge – Nessuna possibilità di soddisfare un desiderio
no sunflower – nessun girasole
no rainbow – nessun arcobaleno
no successful  life – nessuna vita di successo

 

I walk by you today.
I did not look away
Anche oggi sono passato davanti a te e non ho distolto lo sguardo

A story around every corner – Una storia ad ogni angolo [da scoprire grazie…]
The gentle art of hearing your  truth, your thinking, your Inner Spirit no different to me

[.. alla] nobile arte di ascoltare le tue ragioni, i tuoi pensieri, il tuo Spirito più profondo così simili ai miei

This is the island?

E’ questa l’isola?

Mankind is no island

L’uomo non è un’isola

Ah dimenticavo …. E’ stata girata con un cellulare … e ha vinto il premio Tropfest 2008 rassegna di cortometraggi che si tiene ogni anno a NY sia nella sezione “Peolple choise” che “Best film”.