L’esperienza di sentirsi male

Abbiamo ricevuto e volentieri pubblichiamo questo testo dell’amica Mariella Lancia, praticante dei Gruppi Darsi Pace. Nel nostro percorso l’ascolto delle parole è fondamentale: quelle dei poeti e, naturalmente, quelle della rivelazione cristiana. Il problema delle traduzioni quindi è molto presente: senza necessariamente essere filologi, si soffre quando si scopre che

Dalla trasformazione interiore, attraverso le relazioni, all’azione nel mondo “No man is an island”, scriveva John Donne quattrocento anni fa. E io mi ritrovo su un’isola. Letteralmente. È una mattina presto di gennaio, quando sento gli animali tropicali creare un concerto che mi avvolge. Sono sul terrazzino di un bungalow

Quando mi sono affidato all’IA per decidere se partire per un viaggio, nel mezzo di una crisi internazionale, mi è successo qualcosa che mi ha fatto riflettere. Le risposte che ricevevo non erano solo precise, ma sembravano comprendere profondamente il senso di ciò che chiedevo. L’IA non possiede empatia né